English           Italian

Chciałabym zaprezentować Państwu usługi Biura Tłumaczeń TRANSLATOR. Polecam Państwu profesjonalne usługi w języku angielskim - włoskim - polskim, w bardzo szerokim zakresie merytorycznym:

- niemiecki, francuski, czeski i inne języki na życzenie
- tłumaczenia techniczne i inżynieryjne, rozruchy technologiczne,
- dokumentacje techniczne i instrukcje obsługi urządzeń,
- zagadnienia handlu zagranicznego, ekonomiczne i naukowe,
- zagadnienia prawne i handlowe, przetargi międzynarodowe,
- tłumaczenia kontraktów i różnych dokumentów, publikacji i opracowań,
- tłumaczenia materiałów reklamowych i prezentacyjnych kaset video,
- tłumaczenia pozycji wydawniczych o różnej tematyce,
- prowadzenie rozmów handlowych i negocjacji,
- tłumaczenia konsekutywne, konferencyjne i symultaniczne,
- tłumaczenia podczas rozruchów i testów urządzeń i linii technologicznych,
- kompleksowa obsługa przedsiębiorstw,
- praca na miejscu i na wyjazdach, w Polsce i za granicą,
- oraz inne tłumaczenia na życzenie klienta.

Oddaję do Państwa dyspozycji 15-letnie doświadczenie w zakresie tłumaczeń profesjonalnych angielsko-włosko-polskich, poparte gruntownym wykształceniem i wiedzą inżynieryjno-techniczną i ekonomiczno-handlową oraz z dziedziny handlu zagranicznego. Referencje udostępniam na życzenie. Za jakość świadczonych tłumaczeń zostałam wyróżniona Znakiem Wielkopolskiej Jakości nadanym przez Polską Izbę Gospodarczą Importerów Eksporterów i Kooperacji.

Wszystkim klientom zapewniam:

- wysoką jakość usług,
- szybką i fachową obsługę,
- zachowanie tajemnicy handlowej.

Z poważaniem

mgr inż. Aurelia Mendaluk